Revolve Group, Inc. Terms of Service

Dernière mise à jour: July 21, 2026

For the previous (March 27, 2025) version of these Terms and Conditions of Use, cliquer ici.

Bienvenue et merci de votre intérêt pour Revolve Group, Inc. et ses filiales(“Company”, “we”, ou “nous”) and our websites atwww.revolve.com, www.fwrd.com, www.superdown.com, www.loversandfriends.us, along with our related websites, networks, applications, mobile applications, and other services provided by us (collectively, the “Service”). Please read the Politique de confidentialité for information regarding how we collect, use and disclose your personal information. These Terms of Service(“CONDITIONS”)Ceci constitue un contrat juridiquement contraignant entre vous et la Société concernant votre utilisation du Service.

Veuillez lire attentivement les conditions suivantes.

En cliquant sur « Accepter et continuer », « Passer commande » ou en téléchargeant, installant, accédant ou utilisant le service, y compris en vous connectant à votre compte ou en achetant des produits, vous acceptez les conditions suivantes :, vous reconnaissez avoir lu et compris, et, comme condition de votre utilisation du Service, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions suivants, y compris la politique de confidentialité de Revolve (ensemble, ces “conditions”). Si vous n'êtes pas éligible, ou si vous n'acceptez pas les conditions, vous ne pouvez pas utiliser le service. Votre utilisation du service et la fourniture du service par Revolve constituent un accord vous liant, vous-même avec Revolve par les présentes conditions.

Avis d'arbitrage. En acceptant ces Conditions, vous acceptez que la plupart des litiges (définis à la Section 19.1) découlant de ces Conditions, y compris toute réclamation découlant de ou liée à votre utilisation du Service, seront résolus par une arbitrage exécutoire et individuel, etque Vous et la Société renoncez chacun à votre droit à un procès devant jury et à toute autre forme de procédure.arbitrage de groupe, recours collectif ou procédure représentative. Pour les réclamations soumises àArbitrageVous renoncez à votre droit de saisir les tribunaux pour faire valoir ou défendre vos droits en vertu du présent contrat. Vos droits seront déterminés par un arbitre neutre et non par un juge ou un jury.If you do not wish to arbitrate Disputes, you may opt out of arbitration by following the instructions provided in Section 19.2. (Voir Section 19.)

  1. Service Overview. We are a collection of fashion e-commerce companies that showcase hundreds of top brands and the latest trends.
  2. Admissibilité. You must be at least 18 years old to use the Service. By agreeing to these Terms, you represent and warrant to us that: (a) you are at least 18 years old; (b) you have not previously been suspended or removed from the Service; and (c) your registration and your use of the Service is in compliance with any and all applicable laws and regulations. If you are an individual accessing the Service on behalf of another person or entity, then (x) you represent and warrant that you have the authority to bind that person or entity to these Terms, (y) you and that person and entity each agree to be bound by these Terms, and (z) other than as used in this sentence, all other references to “you” in these Terms shall refer jointly to you and that person or entity.
  3. Comptes et Incription. Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte (“Compte”). When you register for an Account, you may be required to provide us with some information about yourself, such as your name, address, email address, billing information or other contact information. You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times. When you register, you will be asked to provide a password. You are solely responsible for using a password that you do not use with any other online service and for maintaining the confidentiality of your account and password. You accept responsibility for all activities that occur under your Account. If you believe that your Account is no longer secure, then you must immediately notify us by contacting customer service at sales@revolve.com.
  4. Conditions générales de paiement. Avant de payer des frais pour les articles que vous souhaitez acheter via le service (“Produits”), vous aurez l'occasion d'examiner et d'accepter les frais qui vous seront facturés.
    1. Prix. Company reserves the right to determine pricing for Products. Company will make reasonable efforts to keep pricing information published on the website up to date. We encourage you to check our website periodically for current pricing information. Company may change the fees for any Product at any time. Company, at its sole discretion, may make promotional offers with different features and different pricing to any of Company's customers. These promotional offers, unless made to you, will not apply to your offer or these Terms.
    2. Disponibilité. Toutes les commandes sont soumises à disponibilité. Lors de votre commande, la confirmation indiquera si le produit est en stock, en rupture de stock ou en précommande et pourra fournir une estimation du délai de livraison. Bien que nous fassions tout notre possible pour que la disponibilité réelle d'un produit soit affichée sur notre site internet, si un produit s'avère indisponible après votre commande, nous vous en informerons dès que possible par email et vous ne serez pas facturé pour cette commande. Votre commande n'est confirmée qu'à partir du moment où nous vous fournissons les informations de livraison.
    3. Shipping Charges; Shipping Restrictions. We will list shipping charges for your order upon checkout, and you must pay all shipping charges for the location of the address you provide. Please note that international packages may be subject to duties and taxes. You must also pay all tariff, import, customs, tax, and other applicable charges. The limits for duty-free packages are established by your local customs authorities. Please check your local customs website for more information. You will not attempt to ship Products to the following locations: Belarus, Burma, Congo, Cote d'Ivoire, Crimea, Cuba, Iran, Iraq, Lebanon, Liberia, Libya, North Korea, Somalia, Sudan/South Sudan, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe, and any other country that cannot be selected as a shipping destination in the Service.
    4. Expédition et Livraison. Any shipping dates provided are approximate and not guaranteed. Company expressly reserves the right to ship any order in any number of separate shipments, and the modes of transport and carriers will be decided at Company's discretion. All transactions are made pursuant to a shipment contract and, as a result, risk of loss and title for Products pass to you upon delivery of the Products to the carrier.
    5. Investigations. La société se réserve le droit d'enquêter (ou de faire appel à un tiers pour enquêter) sur toute réclamation ou retour basé sur une procédure de livraison incorrecte et des informations erronées.
    6. Erreurs et dommages. You must examine the Product after you receive it. If an Order or shipping error has occurred, or if your Product is damaged (except for latent damage not readily apparent) you must notify Company of the particulars as soon as possible, but in any event within 15 days of the carrier's delivery to you (the "Inspection Period"). Any claims made after the Inspection Period will not be honoured and the Product shipped and delivered to you will be deemed to have been delivered and accepted by you, and Company will not consider any claim for damaged or missing Products outside of this time period. THIS CLAUSE DOES NOT APPLY TO QUEBEC CONSUMERS
    7. Annulation. We reserve the right to refuse or cancel any order prior to delivery.
    8. Autorisation De Paiement. You represent and warrant that you have the right to use any payment method that you submit in connection with a transaction. You authorize Company to charge all sums for the orders that you make, including all applicable taxes, to the payment method specified in your account. If you pay any fees with a credit card, Company may seek pre-authorization of your credit card account prior to your purchase to verify that the credit card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase. If your order is placed on hold, reach out to us to help minimize delays. In the event legal action is necessary to collect on balances due, you will reimburse us and our vendors or agents for all expenses incurred to recover sums due, including attorneys’ fees and other legal expenses.
    9. Payment Processing. Company has partnered with certain third party payment processors to process payments you make via the Service. Third-party payment processor With Reach (formerly GoInterpay) facilitates and processes some of the Company's international orders. By choosing to place your order to be shipped outside the United States, you agree to With Reach’s terms and conditions which may be found at: https://www.withreach.com/terms-of-service
    10. Other Fees. If you initiate an invalid chargeback or do not pay amounts when due, you will be responsible for paying us fees or charges that are incidental to any such chargeback or collection of the unpaid amount, including collection fees.
    11. Liste des produits. You acknowledge and agree that Product listings may be inaccurate, incomplete, or out of date. These listings are subject to change without notice, and weights, measures, and similar descriptions we provide are approximate and are for convenience only. Further, the colors you see in these listings may depend on your device, and we cannot guarantee that your device will accurately display such colors.
    12. Réserve de droits. Company reserves the right, including without prior notice, to limit the available quantity of or discontinue making available any Product; to impose conditions on the honoring of any coupon, discount, or similar promotion; to bar any user from making any transaction; or to alter the payment options for Products.
  5. Retours et échanges. Products purchased from Company are subject to the following Politique des retours.
  6. Garantie limitée. Les produits peuvent présenter des défauts de fabrication, tels que des fils manquants ou autres imperfections similaires. Les produits ayant subi un vieillissement artificiel dans le cadre de leur style sont également plus susceptibles de présenter des défauts et ont tendance à s'user plus rapidement.

    Many Products, particularly those with distressed styling, do wear out or develop holes with regular wear-and-tear over time. Company warrants all Products to be free of manufacturing defects in materials or workmanship for the first 90 days from the date of purchase, provided such Products are only subject to normal use and excluding any damage arising from misuse, accidents, or improper care, and will replace or refund your purchase in the event such a problem occurs and you follow our return requirements.

    Après 90 jours, nous pouvons, sans y être obligés, tenter de vous aider pour les réparations, notamment en fournissant des pièces de rechange comme des boutons ou des attaches cassées, dans la mesure où ces articles ou services de réparation sont disponibles auprès du fabricant. Cependant, nous ne serons pas tenus de procéder à un remplacement complet ou à un remboursement après ce délai de 90 jours.

    À la demande de la Société, vous retournerez le Produit, fournirez les informations complémentaires demandées ou prendrez les mesures complémentaires requises pour vérifier toute réclamation concernant un Produit pour lequel une réparation, un remplacement ou un remboursement est demandé. La Société n'est pas tenue de fournir de services de garantie tant que vous n'aurez pas satisfait à toutes ces demandes.

    7. For Canadian Customers

    1. La société ne commercialise que des marchandises achetées directement auprès des marques elles-mêmes. Attention, même ces produits ne sont pas totalement exempts de défauts de fabrication, notamment des fils manquants occasionnels et des défauts similaires. Les produits soumis à un traitement délavé usé dans le cadre du style sont également sujets à un risque accru de défaut et ont tendance à s'user plus rapidement que la normale. De nombreux produits, en particulier ceux au style délavé usé, s'usent ou développent des trous avec l'usure normale au fil du temps.
    2. Sous réserve des conditions générales énoncées ci-dessous, la Société garantit à l'acheteur initial que ses produits seront exempts de défauts de matériaux, de main-d'œuvre et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat initial (la "Période de garantie").
    3. If a product is found to have defects described in Section 6(b) within the Warranty Period, we will, at our sole discretion, either repair or replace the defective product, or issue a full refund of the original purchase price. This is your sole and exclusive remedy under this Limited Warranty.
    4. This Limited Warranty does not cover: (a) damage caused by accident, misuse, abuse, neglect, or improper care or storage; (b) normal wear and tear; (c) damage caused by washing, laundering, or cleaning contrary to the care instructions provided with the product; (d) alterations, modifications, or repairs carried out by anyone other than us; (e) cosmetic damage, including but not limited to fading, pilling, or shrinkage resulting from normal use; or (f) products purchased from unauthorized retailers or resellers.
    5. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY WE MAKE WITH RESPECT TO OUR PRODUCTS. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS, AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR DURABILITY.
    6. Non-Application. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, et toute législation de mise en œuvre, ne s'appliqueront en aucune manière à ces Conditions ni aux transactions envisagées par celles-ci.
  7. Licenses.
    1. Licence limitée. Subject to your complete and ongoing compliance with these Terms, Company grants you, solely for your personal, non-commercial use, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to:(a) install and use one object code copy of any mobile application associated with the Service obtained from an authorized app marketplace (whether installed by you or pre-installed on your mobile device by the device manufacturer) on a mobile device that you own or control; and (b) access and use the Service.
    2. Restrictions de licence. Except and solely to the extent such a restriction is impermissible under applicable law, you may not: (a) reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform the Service; (b) make modifications to the Service; or (c) interfere with or circumvent any feature of the Service, including any security or access control mechanism. If you are prohibited under applicable law from using the Service, you must not use it.
    3. Votre avis. If you choose to provide input and suggestions regarding the Service, our companies or our business (“Votre avis”), then you hereby grant Company an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Service and create other products and services.
  8. Propriété; Droits de propriété. The Service is owned and operated by Company. The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, data, computer code (including source code or object code), products, software, services, and all other elements of the Service (“Matériels”) provided by Company are protected by intellectual property and other laws. All Materials included in the Service are the property of Company or its third party licensors. Except as expressly authorized by Company, you may not make use of the Materials. Company reserves all rights to the Materials not granted expressly in these Terms. Additionally, our names, logos,product or service names, slogans, and the look and feel of the Service (“Marques de la Société”) are trademarks of Company. You are not granted any license to use the Company Marks, however, you may mention our Company name in any honest review that you provide about our Service or Products.
  9. Conditions des tiers
    1. Services tiers et sites internet liés.Company may provide tools through the Service that enable you to export information, including User Content, to third party services, including through features that allow you to link your account on Company with an account on the third party service, such as Pinterest, Twitter or Facebook, or through our implementation of third party buttons (such as “like” or “share” buttons). Third party services are not under Company's control, and, to the fullest extent permitted by law, Company is not responsible for any third party service's use of your exported information. The Service may also contain links to third party websites. Linked websites are not under Company's control, and Company is not responsible for their content.
    2. Logiciels tiers. The Service may include or incorporate third party software components that are generally available free of charge under licenses granting recipients broad rights to copy, modify, and distribute those components (“Éléments issus d'un tiers”). Bien que le Service vous soit fourni sous réserve des présentes Conditions, rien dans ces Conditions n'empêche, ne restreint ou ne vise à vous empêcher ou à restreindre l'obtention de Composants tiers sous les licences tierces applicables ou à limiter votre utilisation de Composants tiers sous ces licences tierces.
  10. Contenu utilisateur
    1. Contenu utilisateur en général. Certain features of the Service may permit users to upload content to the Service, including messages, reviews, photos, video, images, folders, data, text, and other types of works (“Contenu utilisateur”) and to publish User Content on the Service. You retain any copyright and other proprietary rights that you may hold in the User Content that you post to the Service.
    2. Octroi de licence limitée à l'entreprise. By providing User Content to or via the Service, or by submitting any User Content to any social media platform using a Company-branded hashtag, you grant Company a worldwide, non-exclusive, irrevocable, transferable, royalty-free, fully paid right and license (with the right to sublicense) to host, store, transfer, display, perform, reproduce, modify for the purpose of formatting for display, and distribute your User Content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels now known or hereafter developed.
    3. Octroi de licence limitée à d'autres utilisateurs. En fournissant du contenu utilisateur via le Service, vous reconnaissez que votre contenu utilisateur peut être visible par d'autres utilisateurs et vous accordez à ces utilisateurs une licence non exclusive pour accéder à ce contenu et l'utiliser conformément à ces Conditions et aux fonctionnalités du Service.
    4. Déclarations et garanties du contenu de l'utilisateur. Company disclaims any and all liability in connection with User Content. You are solely responsible for your User Content and the consequences of providing User Content via the Service. By providing User Content via the Service, you affirm, represent, and warrant that:
      1. Vous êtes le créateur et le propriétaire du Contenu Utilisateur, ou vous disposez de toutes les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour accorder les licences mentionnées aux articles 10.2 et 10.3;
      2. Votre Contenu Utilisateur, et son utilisation conformément aux licences mentionnées aux articles 10.2 et 10.3, n’ont pas et n’auront pas pour effet: (i) de porter atteinte, de violer ou de détourner les droits d’un tiers, notamment les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux, les droits moraux, le droit à la vie privée, le droit à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle; (ii) de diffamer, d’injurier ou de porter atteinte au droit à la vie privée, à l’image ou à tout autre droit patrimonial d’autrui; ou (iii) d’amener la Société à enfreindre une loi ou un règlement ou à engager sa responsabilité; et
      3. votre Contenu utilisateur ne peut être considéré par une personne raisonnable comme répréhensible, profane, indécent, pornographique, harcelant, menaçant, embarrassant, haineux ou autrement inapproprié.
    5. Clause de non-responsabilité relative au contenu utilisateur. We are under no obligation to edit or control User Content that you or other users post or publish, and will not be in any way responsible or liable for User Content. Company may, however, at any time and without prior notice, screen, remove, edit, or block any User Content that in our sole judgment violates these Terms or is otherwise objectionable. You understand that when using the Service you will be exposed to User Content from a variety of sources and acknowledge that User Content may be inaccurate, offensive, indecent, or objectionable. You agree to waive, and do waive, any legal or equitable right or remedy you have or may have against Company with respect to User Content. If notified by a user or content owner that User Content allegedly does not conform to these Terms, we may investigate the allegation and determine in our sole discretion whether to remove the User Content, which we reserve the right to do at any time and without notice.
    6. Surveillance du contenu. La Société ne contrôle pas et n'a aucune obligation de surveiller: (a) le contenu utilisateur ; (b) tout contenu mis à disposition par des tiers ; ou (c) l'utilisation du Service par ses utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que la Société se réserve le droit, et peut de temps à autre, surveiller tout ou partie des informations transmises ou reçues via le Service à des fins opérationnelles et autres. Si à un moment donné la Société choisit de surveiller le contenu, elle n'assume néanmoins aucune responsabilité ou obligation pour le contenu ou toute perte ou dommage subi à la suite de l'utilisation du contenu.
  11. Comportement interdit. Vous vous engagez à ne pas:
    1. utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, étatique, nationale ou internationale;
    2. harceler, menacer, humilier, embarrasser ou nuire de quelque manière que ce soit à tout autre utilisateur du Service;
    3. use or attempt to use another user's account or information without authorization from that user and Company;
    4. violate any right of a third party, including by infringing or misappropriating any third party intellectual property right;
    5. modify our Service, remove any proprietary rights notices or markings, or otherwise make any derivative works based upon our Service;
    6. interfere with security-related features of the Service, including by: (i) disabling or circumventing features that prevent or limit use or copying of any content; or (ii) reverse engineering or otherwise attempting to discover the source code of any portion of the Service except to the extent that the activity is expressly permitted by applicable law;
    7. interfere with the operation of the Service or any user’s enjoyment of the Service, including by: (i) uploading or otherwise disseminating any virus, adware, spyware, worm, or other malicious code; (ii) making any unsolicited offer or advertisement to another user of the Service; (iii) collecting personal information about another user or third party without consent; or (iv) interfering with or disrupting any network, equipment, or server connected to or used to provide the Service;
    8. use any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods designed to scrape or extract data from our Service;
    9. effectuer toute activité frauduleuse, y compris usurper l'identité de toute personne ou entité, réclamer une fausse affiliation, accéder à tout autre compte de service sans autorisation ou falsifier votre âge ou votre date de naissance;
    10. vendre ou transférer autrement l'accès accordé en vertu des présentes Conditions ou de tout Matériel (tel que défini dans la Section 8) ou tout droit ou capacité de visualiser, d'accéder ou d'utiliser tout Matériel; ou
    11. tenter d'accomplir l'un des actes décrits dans la présente section 11 ou aider ou permettre à quiconque de se livrer à l'un des actes décrits dans la présente section 11.
  12. Digital Millennium Copyright Act
    1. Notification DMCA. Si vous avez une réclamation relative aux droits de propriété intellectuelle concernant un contenu publié sur le Service, vous pouvez contacter notre Agent désigné à l'adresse suivante:
      Copyright Manager, Legal Department

      Revolve Group, Inc.
      12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703

      Email: legal@revolve.com
      Toute notification alléguant une violation des droits de propriété intellectuelle par des contenus hébergés ou diffusés via le Service doit inclure les informations suivantes:
      1. une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou de tout autre droit violé;
      2. une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violée;
      3. une description du matériel que vous prétendez contrefaite et où il se trouve sur le Service;
      4. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse email;
      5. une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel sur le Service dont vous vous plaignez n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi; et
      6. une déclaration de votre part selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que, sous peine de parjure, vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle.
    2. Infractions répétées. In accordance with the Digital Millennium Copyright Act, Company has adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances, the accounts of users that are determined by Company to be repeat infringers.
  13. Modification de ces conditions. We reserve the right to change these Terms. If we make future changes, we may provide you notice of such changes, such as by sending an email, providing a notice through our Service, or updating the “Last Updated” date at the top of these Terms. Please check these Terms periodically for changes. Unless we say otherwise, the amended Terms will be effective immediately and your continued use of our Service will confirm your acceptance of the changes. If you do not agree to the amended Terms, you must immediately stop using the Service .
  14. Durée, résiliation et modification du Service
    1. Durée. Ces conditions sont en vigueur à compter du moment où vous acceptez les conditions ou lors du premier téléchargement, de l'installation, de l'accès ou de l'utilisation du Service, et se terminent lorsqu'elles sont résiliées comme décrit dans la Section 14.2.
    2. Résiliation; Suspension. If you violate any provision of these Terms, your authorization to access the Service and these Terms automatically terminates. In addition, Company may, at its sole discretion, terminate these Terms or your account on the Service, or suspend or terminate your access to the Service, at any time for any reason or no reason, with or without notice. You may terminate your account and these Terms at any time by sending an email to sales@revolve.com.
    3. Effet de la résiliation. Upon termination of these Terms: (a) your license rights will terminate and you must immediately cease all use of the Service; (b) you will no longer be authorized to access your account or the Service; (c) you must pay Company any unpaid amount that was due prior to termination; and (d) all payment obligations accrued prior to termination and Sections 7.3, 8, 10, 14.3, 15, 16, 17, 18, 19 and 20 will survive.
    4. Modification du Service. Company reserves the right to modify or discontinue the Service at any time (including by limiting or discontinuing certain Products or features of the Service), temporarily or permanently, without notice to you. Company will have no liability for any change to Product offerings or the Service or any suspension or termination of your access to or use of the Service.
  15. Indemnisation. To the fullest extent permitted by law, subject to the terms of this section, you will defend and indemnify Company and its officers, directors, employees, consultants, affiliates, subsidiaries and agents (together, the “Company Entities”) from and against every claim brought by a third party, and any related liability, damage, loss, and expense, including reasonable attorneys’ fees and costs, arising out of or connected with: (a) your access to or use of the Service; (b) your violation of any portion of these Terms, any representation, warranty, or agreement referenced in these Terms, or any applicable law or regulation; (c) your violation of any third party right, including any intellectual property right or publicity, confidentiality, other property, or privacy right; (d) your User Content; or (e) any dispute or issue between you and any third party. We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you (without limiting your indemnification obligations with respect to that matter), and in that case, you agree to cooperate with our defense of those claims. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in a written agreement between you and Company or the other Company Entities.
  16. Avis de non-responsabilité; sans garantie

    L'UTILISATION DU SERVICE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. Sauf disposition contraire des présentes conditions, le service, les produits et l'ensemble des contenus et éléments disponibles par le biais du service sont fournis "en l'état" et "selon leur disponibilité". Dans la mesure permise par la loi, la Société exclut toute garantie, expresse ou implicite, relative au service, aux produits et à l'ensemble des contenus et éléments disponibles par le biais du service, y compris: (a) toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de propriété, de jouissance paisible ou d'absence de contrefaçon; et (b) toute garantie découlant des usages commerciaux. La Société ne garantit pas que le service, ou toute partie de celui-ci, ni les documents ou contenus proposés par son intermédiaire, seront ininterrompus, sécurisés ou exempts d'erreurs, de virus ou d'autres composants nuisibles, et la Société ne garantit pas que ces problèmes seront corrigés.

    No advice or information, whether oral or written, obtained by you from the service or Company entities or any materials or content available through the service will create any warranty regarding any of the Company entities, products, or the service that is not expressly stated in these terms. we are not responsible for any damage that may result from the service, products, and your dealing with any other service user. you understand and agree that you use any portion of the service and products at your own discretion and risk, and that we are not responsible for any damage to your property (including your computer system or mobile device used in connection with the service) or any loss of data, including user content.

    Les limitations, exclusions et clauses de non-responsabilité de la présente section s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Toutes les clauses de non-responsabilité, de quelque nature que ce soit (y compris dans la présente section et ailleurs dans les présentes conditions), sont établies au profit de la Société et de toutes ses entités, ainsi que de leurs successeurs et ayants droit respectifs.

  17. Limitation de responsabilité

    To the fullest extent permitted by law, in no event will the Company entities be liable to you for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages (including damages for loss of profits, goodwill, or any other intangible loss) arising out of or relating to your access to or use of, or your inability to access or use, the service or any materials or content on the service (including claims related to our Politique de confidentialité or other privacy or data security claims), whether based on warranty, contract, tort (including negligence), statute, or any other legal theory, and whether or not any Company entity has been informed of the possibility of damage.

    Except as provided in section 19.4 and to the fullest extent permitted by law, the aggregate liability of the Company entities to you for all claims arising out of or relating to the use of or any inability to use any portion of the service, products, or otherwise under these terms or your use of the service (including claims related to our Politique de confidentialité ou toute autre réclamation relative à la confidentialité ou à la sécurité des données), que ce soit dans un contrat, un délit civil ou autre, est limitée au plus élevé des montants suivants: (a) le montant que vous avez payé à la Société pour les produits ou l'accès et l'utilisation du service au cours du mois précédent à l'événement ou à la circonstance donnant lieu à une réclamation; ou (b) 100 $.

    Chaque disposition de ces termes qui prévoit une limitation de responsabilité, une exclusion de garantie ou une exclusion de dommages-intérêts est destinée à répartir les risques entre les parties en vertu de ces termes. Cette répartition est un élément essentiel de la base de la négociation entre les parties. Chacune de ces dispositions est séparable et indépendante de toutes les autres dispositions des présentes conditions. Les limitations dans l'article 17 s’appliqueront même si un recours limité n’atteint pas son objectif essentiel.

    Le présent article 17 ne s'applique pas aux consommateurs résidant dans la province de Québec.

  18. Avis aux résidents du New Jersey. No provisions in these Terms should be construed to waive any or disclaim any established legal right of a consumer or any legal responsibility of Company owed to consumers. All provisions of these Terms, including exculpatory provisions disclaiming liability for damages, including indirect, incidental, punitive, exemplary, special or consequential damages, are disclaimed with respect to New Jersey consumers only to the fullest extent permitted by New Jersey law and in no event shall the waivers, disclaimers, or limitations on Company's liability exceed the limits allowable under the laws of the State of New Jersey.
  19. Règlement des différends et arbitrage
    1. Généralement. Except as described in Section 19.2 or to the extent prohibited by applicable law, you and Company agree that every dispute arising between you and Company in connection with your use of the Service, Products, or these Terms, including claims related to our Politique de confidentialité or other privacy and data security claims,("Disputes")sera résolu par un arbitrage exécutoire individuel. L'arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, peut permettre une divulgation plus limitée que devant un tribunal, et peut être soumis à un contrôle très limité par les tribunaux. Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages-intérêts et mesures correctives qu'un tribunal peut accorder, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour accorder la réparation exigée par la demande individuelle d'une partie. Cet accord d'arbitrer les litiges inclut toutes ces réclamations, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et que la réclamation survienne pendant ou après la résiliation des présentes conditions.you understand and agree that, by entering into these terms, you and Company are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action.
    2. Exceptions; Opt-Out. Nonobstant les dispositions de la section 19.1, rien dans les présentes Conditions ne sera réputé renoncer, exclure ou autrement limiter le droit de l'une ou l'autre partie de: (a) intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances ; (b) exercer une action en exécution par l'intermédiaire de l'agence fédérale, étatique ou locale compétente si cette action est disponible ; (c) demander une injonction devant un tribunal dans la mesure nécessaire pour appliquer les dispositions d'arbitrage du présent accord ; ou (d) intenter une action en justice pour traiter une réclamation de violation de propriété intellectuelle.

      In addition, you may opt out of the provisions of this Section 19 by sending to Company a written opt-out notice that specifies: your full legal name, the email address associated with your account on the Service, your postal mailing address, the date that you agreed to the Terms, and a statement that you are opting out of the arbitration provision of the Terms (“Opt-out Notice”). Pour être valides, les avis de retrait doivent être envoyés individuellement par la poste à Telos Legal Corp., à l'attention de: Revolve Group, Inc., Service juridique – Retrait de l'arbitrage, 13 W. Main Street, C.P. 953, Felton, DE 19943. La date d'envoi doit être postérieure de 30 jours à la date la plus tardive entre: a) la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois une version des Conditions datée du 20 juillet 2026 (telle que confirmée par les dossiers de la Société) et b) la date de votre première utilisation de notre Service ou de nos Produits.

    3. Arbitrator. Any arbitration between you and Company will be settled under the Federal Arbitration Act and administered by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules and Mediation Procedures (collectively, “Règles AAA”) as modified by these Terms. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, en appelant l'AAA au 1-800-778-7879, or by contacting Company. The arbitrator has exclusive authority to resolve any Dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement.
    4. Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures.

      If you believe you have a Dispute against Company or if Company believes it has a Dispute against you, the parties will first attempt to resolve the Dispute informally to try to resolve the Dispute more quickly and reduce costs for both parties. You and Company will make a good-faith effort to negotiate the resolution of any Dispute for 60 days (which may be extended by agreement)(“Informal Resolution Period”)À compter du jour où l’une des parties reçoit de l’autre une notification écrite du litige par courrier recommandé avec accusé de réception ou par Federal Express (signature requise), ou, uniquement si l’autre partie n’a pas fourni d’adresse postale valide, par courrier électronique (chaque notification constituant une“Avis au plaignant”). Afin de faciliter les efforts des parties pour parvenir à un règlement efficace de tout différend, les délais de prescription applicables seront suspendus et tous les délais relatifs aux frais d'arbitrage reportés, à compter du début de la procédure de règlement amiable jusqu'à la date à laquelle une action en justice ou une procédure d'arbitrage pourra être intentée conformément aux présentes conditions.

      L’adresse de la société pour les notifications aux demandeurs est la suivante: Telos Legal Corp., à l’attention du service juridique de Revolve Group, Inc., 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton, DE 19943. La notification du demandeur doit: (a) décrire la nature et le fondement du litige, y compris la ou les dates auxquelles il est survenu et les faits précis sur lesquels il repose; (b) indiquer la réparation spécifique demandée; (c) inclure le nom, l’adresse et l’adresse électronique du demandeur; et (d) inclure une déclaration signée personnellement par le demandeur (et non seulement par son avocat) attestant l’exactitude du contenu de la notification.

      La période de règlement amiable permet à la partie ayant reçu une notification de demande de formuler une offre de règlement équitable et fondée sur les faits, si elle le souhaite. Les parties s'efforceront de bonne foi de résoudre le différend à l'amiable. Si elles ne parviennent pas à un accord dans ce délai, vous ou la Société pourrez engager une procédure d'arbitrage. Les parties peuvent convenir de prolonger la période de règlement amiable.

      No arbitration demand(“Demand”)may be filed for, or proceed to, arbitration before a Claimant Notice is sent and the Informal Resolution Period has concluded. If you or Company files a Demand without complying with the requirements in this Section 19, including the requirement to wait for the Informal Resolution Period to conclude, the other party may seek relief from a court to enjoin such filing and for such other relief as the court deems proper. The prevailing party in any such action shall be entitled to recover its costs and reasonable attorneys’ fees incurred in seeking such relief.

    5. Confidentialité des procédures d'arbitrage. If you or Company files a Demand, you and Company agree to cooperate to seek from the arbitrator protection for any confidential, proprietary, trade secret, or otherwise sensitive information, documents, testimony, and other materials that might be exchanged or the subject of any discovery in the arbitration. You and Company agree to seek such protection before any such information, documents, testimony, or materials are exchanged or otherwise become the subject of discovery in the arbitration.
    6. Offres de règlement. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or Company must not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. In any arbitration between you and Company, the defending party may, but is not obligated to, make a written settlement offer at any time before the evidentiary hearing or, if a dispositive motion is permitted, prior to the dispositive motion being granted. If the party bringing the claim rejects the written settlement offer within 7 days after receiving it and the arbitration award is either (a) in favor of the party bringing the claim and is equal to or less than the defending party’s written settlement offer or (b) in favor of the defending party, then the party bringing the claim must pay the defending party’s costs incurred after the offer was made, including any arbitration fees paid. However, if applicable law prohibits the defending party from recovering its costs from the party bringing the claim, then the party bringing the claim may recover only those costs to which it is otherwise entitled that were incurred before the date the written settlement offer was made, and may not recover any costs incurred after the date the written settlement offer was made. The fact, amount, or terms of any settlement offer under this subsection may not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator issues an award on the claim.
    7. Frais. Le paiement des frais d'arbitrage (les frais imposés par l'administrateur de l'arbitrage, y compris les frais de dépôt, d'arbitre et d'audience) sera régi par le Règlement d'arbitrage de l'AAA, tel que modifié par les présentes conditions générales. Si l'arbitre conclut que le fond de votre demande ou la réparation sollicitée est abusive ou introduite à des fins illégitimes (au sens de la règle 11(b) des Règles fédérales de procédure civile), le paiement de tous les frais sera régi par le Règlement d'arbitrage de l'AAA. Dans ce cas, vous vous engagez à rembourser à la Société toutes les sommes qu'elle a déjà déboursées et qui, en vertu du Règlement d'arbitrage de l'AAA, vous incombent.
    8. Date, heure, lieu et méthode d'audience. For Disputes in which the claimant seeks less than USD $10,000, the arbitrator will decide the matter based solely on written submissions, unless the arbitrator decides that a formal hearing is necessary. For Disputes in which the claimant seeks USD $10,000 or more, or smaller matters in which the arbitrator determines a hearing to be necessary, hearings will be conducted by video or telephone, unless the arbitrator determines an in-person hearing to be necessary. If an in-person hearing is determined to be necessary, the site of any in-person hearing will be determined by the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. The arbitrator may make rulings and resolve Disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.
    9. Mass Disputes. If 25 or more Claimant Notices are received by a party that raise similar Disputes and have the same or coordinated counsel, these will be considered a“Mass Dispute”et les dispositions de la présente section 19.9 s'appliqueront à toutes les notifications de réclamation. Une notification de réclamation déposée dans le cadre d'un litige collectif ne pourra faire l'objet d'un arbitrage que conformément aux dispositions ci-dessous.
      1. Règles applicables. Toute demande fondée sur ces avis de demandeur et déposée en arbitrage sera soumise au Règlement supplémentaire d'arbitrage de masse de l'AAA alors en vigueur, tel que modifié par les présentes Conditions. Tout désaccord quant à la question de savoir si une demande doit être considérée comme faisant partie du litige de masse sera tranché par l'AAA à titre administratif. Les procédures suivantes visent à compléter le Règlement supplémentaire d'arbitrage de masse de l'AAA et, dans la mesure où elles sont incompatibles avec ce Règlement, à le remplacer.
      2. Initial Arbitrations. Les parties identifieront un ensemble initial de 20 notifications de demandeurs qui serviront de demandes afin d'optimiser la gestion, l'instruction et l'arbitrage des notifications de demandeurs restantes dans le cadre du litige collectif. Cet ensemble initial sera sélectionné comme suit: l'avocat représentant les demandeurs dans un litige collectif doit informer l'autre partie par écrit lorsque la totalité ou la quasi-totalité des notifications de demandeurs relatives à ce litige collectif ont été transmises. L'avocat de tous les demandeurs et l'avocat de la partie défenderesse sélectionneront ensuite chacun 10 notifications de demandeurs qui serviront de demandes. Les demandeurs déposeront ensuite leurs demandes relatives aux 20 avis de demandeur sélectionnés. Aucun avis de demandeur ni aucune demande ne peut être déposé, ni considéré comme déposé, et aucun frais d'arbitrage y afférent ne peut être facturé, tant que l'avis de demandeur n'a pas été sélectionné pour faire l'objet d'un arbitrage conformément à la procédure décrite dans la présente section. Un seul arbitre présidera chaque demande et ne présidera qu'une seule demande à la fois, sauf accord contraire des parties.
      3. Mediation. Upon conclusion of the 20 initial arbitrations (or sooner if the parties agree) and before proceeding with any other Demands, the parties must engage in a single mediation applicable to all Claimant Notices in the Mass Dispute. The parties will have 30 days following the conclusion of the last of the initial arbitrations to agree on a mediator. If they are unable to do so, the AAA may appoint one as an administrative matter. No additional Demands may be filed until 30 days after such mediation concludes or 90 days after the appointment of a mediator, whichever is sooner.
      4. Notifications des demandeurs restantes et arbitrages. If mediation concludes with 100 or more unresolved Claimant Notices, any remaining claimant or the receiving party to a remaining Claimant Notice may opt out of arbitration of all Claimant Notices that were not resolved in the initial 20 Demands or mediation. Such an election may only be for all Claimant Notices remaining in the Mass Dispute, not a portion thereof. To be effective, such election must be communicated in writing (email suffices) to counsel for the other party within 30 days of mediation concluding. Claimant Notices released from the arbitration requirement must be resolved according to Section 20.

        If complaints based on Claimant Notices that were released from the arbitration requirement are filed in court, the claimants may seek class treatment, although to the fullest extent allowed by applicable law, the putative class(es) must be limited to those claimants in the Mass Dispute whose claims remain unresolved, and for which a Claimant Notice was received by the other party. Any party may contest class certification at any stage of the litigation and on any available basis and may raise any other defenses available under applicable law.

        If the mediation process concludes with fewer than 100 Claimant Notices remaining or if no timely election to opt out of arbitration is made, the AAA will randomly select 30 Claimant Notices (or the total remaining if less than 30) that comply with Section 19.4 to proceed in arbitration in the same manner as described in Section 19.9.2, above. Once such arbitrations have concluded, the parties will repeat this process until all Claimant Notices in the Mass Dispute have been resolved.

    10. Pas de recours collectifs. You and Company agree that each may bring claims against the other only in your or its individual capacity and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding. Further, unless both you and Company agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
    11. Applicabilité. If Section 19.10 is found to be unenforceable or if the entirety of this Section 19 is found to be unenforceable, then the entirety of this Section 19 will be null and void and, in that case, the parties agree that the exclusive jurisdiction and venue described in Section 20.2 will govern any action arising out of or related to these Terms.
  20. Divers
    1. Conditions générales. Les présentes Conditions, ainsi que tout autre accord expressément intégré par référence aux présentes, constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et la Société concernant votre utilisation du Service et l'achat de Produits. Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions, ni vos droits en vertu de celles-ci, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions à tout moment, sans préavis ni consentement. Le fait de ne pas exiger l'exécution d'une disposition quelconque n'affectera pas notre droit d'en exiger l'exécution ultérieurement. De même, le fait pour nous de renoncer à invoquer un manquement ou un défaut d'exécution des présentes Conditions, ou de l'une quelconque de leurs dispositions, ne vaudra pas renonciation à invoquer tout manquement ou défaut d'exécution ultérieur, ni renonciation à la disposition elle-même. L'utilisation des titres de section dans les présentes Conditions est uniquement destinée à des fins de commodité et n'aura aucune incidence sur l'interprétation des dispositions. Dans les présentes Conditions, l'utilisation du terme "y compris" signifie "y compris, mais sans s'y limiter". La divisibilité des présentes Conditions est régie par l'article 20.4.
    2. Loi applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous et la Société vous soumettez à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie, pour le règlement de tout litige ou procédure judiciaire relatif à votre utilisation du Service, des Produits ou des présentes Conditions, y compris les réclamations liées à nosPolitique de confidentialitéor other privacy and data security claims. You and Company waive any objection to venue in any such courts.
    3. Governing Law for Canadian customers only: La clause 20.2 ne s'applique pas aux consommateurs canadiens. Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous renoncez;: a) à tout droit de contester la compétence territoriale ou la juridiction pour cause d'incompétence du tribunal ou pour tout autre motif, et b) à tout droit, prévu par la loi ou autre disposition législative de votre lieu de résidence, de faire arbitrer ou trancher un litige relatif aux présentes conditions générales dans votre juridiction. Toute règle d'interprétation, loi ou réglementation prévoyant que le langage d'un contrat doit être interprété contre son rédacteur ne s'applique pas aux présentes conditions générales. L'article 20(3) ne s'applique pas aux consommateurs du Québec.
    4. Indépendance des clauses. Except as stated in the next paragraph, if any portion of these Terms is found to be unenforceable or unlawful for any reason, including but not limited to because it is found to be unconscionable, (a) the unenforceable or unlawful provision will be severed from these Terms; (b) severance of the unenforceable or unlawful provision will have no impact whatsoever on the remainder of these Terms; and (c) the unenforceable or unlawful provision may be revised to the extent required to render the Terms enforceable or valid, and the rights and responsibilities of the parties will be interpreted and enforced accordingly, so as to preserve the Terms and the intent of the Terms to the fullest possible extent. Further, if any provision of these Terms is invalid, unenforceable, or inapplicable in a particular jurisdiction or location due to applicable law, that provision will be deemed void and of no effect solely with respect to that jurisdiction or location, and only to the extent of such invalidity, unenforceability, or inapplicability; all remaining provisions of these Terms will continue in full force and effect in that jurisdiction or location, and these Terms will remain valid and fully enforceable in all other jurisdictions and locations.

      If any portion of Section 19 is found to be unenforceable or unlawful for any reason, including because it is found to be unconscionable, (i) the unenforceable or unlawful provision will be severed from these Terms; (ii) severance of the unenforceable or unlawful provision will have no impact whatsoever on the remainder of Section 19 or the parties’ ability to compel arbitration of any remaining claims on an individual basis pursuant to Section 19; and (iii) to the extent that any claims must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis as a result, such claims must be litigated in a civil court of competent jurisdiction, in accordance with these Terms, and not in arbitration. The litigation of those claims will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration. Further, if any part of Section 19 is found to prohibit an individual claim seeking public injunctive relief, that provision will have no effect to the extent such relief is allowed to be sought out of arbitration, and the remainder of Section 19 will be enforceable.

    5. Conditions supplémentaires. Your use of the Service and Products is subject to all additional terms, policies, rules, or guidelines applicable to the Service or certain features of the Service that we may post on or link to from the Service (the “Conditions supplémentaires”). All Additional Terms are incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms.
    6. Electronic Communications. You agree that communications and transactions between us may be conducted electronically.
    7. Nous contacter. The Service is offered by Revolve Group, located at 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703. You may contact us by sending correspondence to Telos Legal Corp., Attention: Revolve Group, Inc. Legal Department, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton, DE 19943 or by emailing us at sales@revolve.com.
    8. Avis aux résidents de Californie. Si vous êtes résident en Californie, en vertu de la section 1789.3 du code civil de la Californie, vous pouvez contacter le service d'assistance des plaintes de la division des services aux consommateurs du département de la consommation de la Californie en écrivant à l'adresse suivante: 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 ou en téléphonant au (800) 952-5210 pour résoudre une réclamation concernant le Service ou pour recevoir plus d'informations concernant l'utilisation du Service.
    9. Pas de support. Nous n'avons aucune obligation de fournir une assistance pour le service. Dans les cas où nous pouvons offrir une assistance, l'assistance sera soumise aux conditions écrites.
    10. Utilisation internationale. La Société est basée aux États-Unis. Nous ne garantissons pas que le Service est approprié ou disponible dans toutes les juridictions. L'accès au Service depuis des pays ou territoires ou par des personnes pour lesquels cet accès est illégal est interdit. La vente de certains Produits dans certaines juridictions peut être restreinte par nos fournisseurs. Vous serez alerté lors du paiement si un article de votre panier est interdit à l'expédition vers votre pays. Si vous mettez un article restreint dans votre panier, vous ne pourrez pas finaliser la commande tant que cet article n'est pas retiré de votre panier ou que vous changez votre adresse de livraison.
  21. Avis concernant Apple. This Section 21 only applies to the extent you are using our mobile application on an iOS device. You acknowledge that these Terms are between you and Company only, not with Apple Inc. (“Apple”), et Apple n'est pas responsable du Service ou de son contenu. Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance en ce qui concerne le Service. Si le Service ne se conforme pas à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera tout prix d'achat applicable pour l'application mobile et, dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, Apple n’a aucune autre obligation de garantie à l’égard du Service. Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations de votre part ou de la part de tiers relatives au Service ou de votre possession et/ou de votre utilisation du Service, notamment : (a) les réclamations en responsabilité du fait des produits ; (b) toute réclamation selon laquelle le Service ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable ; ou (c) les réclamations découlant de la législation de protection du consommateur ou d'une législation similaire. Apple n’est pas responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l'acquittement de toute réclamation de tiers selon laquelle le Service et/ou votre possession et utilisation du Service enfreignent les droits de propriété intellectuelle d’un tiers. Vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions applicables se rapportant aux tiers lorsque vous utilisez le Service. Apple et les filiales d’Apple sont les tiers bénéficiaires de ces Conditions. Dès que vous aurez accepté ces Conditions, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire respecter ces Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de ces Conditions. Vous déclarez et garantissez par les présentes que : (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) vous n'êtes pas inscrit(e) sur une liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.